{"id":474,"date":"2020-01-15T14:56:09","date_gmt":"2020-01-15T14:56:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.livingbetweenhurricanes.org\/?p=474"},"modified":"2020-01-17T13:52:52","modified_gmt":"2020-01-17T13:52:52","slug":"screening-10-december-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.livingbetweenhurricanes.org\/es\/screening-10-december-2019\/","title":{"rendered":"Proyecci\u00f3n 10 diciembre 2019"},"content":{"rendered":"<body>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuba: Vivir entre ciclones<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Proyecci\u00f3n 10 diciembre 2019<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De la productora Jean Stubbs <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Habana estaba viva en diciembre 2019 para el 44<sup>e <\/sup>Festival\nInternacional de Cine. El Hotel Nacional de nuevo acogi\u00f3 una mezcla de cineastas\ny aficionados en sus patios y sus jardines, y los grandes cines de la ciudad estuvieron\nrepletos. Teniendo el Festival como su enfoque Am\u00e9rica Latina, pel\u00edculas de\nArgentina, Brasil, Chile y Mexico tanto como Cuba fueron entre las premiadas. Siempre\nprev\u00edamos que, en comparaci\u00f3n, nuestra proyecci\u00f3n para lanzar <em>Cuba: Vivir entre ciclones<\/em> ser\u00eda un\npeque\u00f1o evento lateral. Filmabamos en Cuba en junio\/julio de 2019; durante el verano\nestabamos envueltos en el trabajo de edici\u00f3n en el Reino Unido y no hab\u00eda forma\nde someter el documental antes de la fecha de entrega del Festival en agosto; y\nen octubre, cuando regresamos con el primer corte, los organizadores enfrentaban\nlas incertidumbres de cortes energ\u00e9ticos, y no sab\u00edan cuantos cines tendr\u00edan\nfuncionando en diciembre. No obstante, para nosotros fue importante estar all\u00ed,\npara proyectar el documental con quienes hab\u00edan colaborado con nosotros y\ndivulgar el hecho que el documental estaba terminado, estar\u00eda disponible en l\u00ednea\ncon acceso libre, y estar\u00edamos programando proyecciones futuras durante el pr\u00f3ximo\na\u00f1o. Adem\u00e1s, nuestro director Michael Chanan estaba programado por el Festival para\nhablar sobre el legendario documentalista cubano Santiago Alvarez, cuya herencia\nhab\u00eda influido en su propio trabajo, y los organizadores del Festival igual nos\nacreditaron. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Embarcamos, pues, en organizar nuestra propia proyecci\u00f3n. En\noctubre, visitamos ARTeHOTEL, recientemente abierto por H\u00e9ctor Garrido,\nfot\u00f3grafo espa\u00f1ol, y la actriz cubana Laura de la Uz. Vimos sus facilidades\npara la proyecci\u00f3n, con capacidad de unas 40 personas sentadas, y nos hablaron\nde poder ofrecer una recepci\u00f3n despu\u00e9s. Fue una garant\u00eda para nosotros. Tambi\u00e9n\nquer\u00edamos que quienes de Caibari\u00e9n hab\u00edan participado en la filmaci\u00f3n pudieran\nestar presentes, y logramos garantizar su transporte y alojamiento en La\nHabana. Result\u00f3 ser que otros que vinieron fueron tambi\u00e9n de Caibari\u00e9n, algunos\nviviendo en La Habana y una m\u00e1s lejana de Paris, y ahora estamos en contacto\ncon ellos, como otros, para futuras proyecciones y debates sobre los temas\ntratados en el documental.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nos fue particularmente grato tener con nosotros Liliana\nN\u00fa\u00f1ez Velis, presidenta de la Fundaci\u00f3n Antonio N\u00fa\u00f1ez Jim\u00e9nez para la Naturaleza\ny el Hombre, que fue nuestra instituci\u00f3n anfitriona, y Anthony Stokes, el embajador\nbrit\u00e1nico en Cuba, para decir unas palabras de apertura. La Embajada Brit\u00e1nica ayud\u00f3\nen los trabajos de recuperaci\u00f3n despu\u00e9s de Hurac\u00e1n Irma y tiene el cambio\nclim\u00e1tico como una de las prioridades en su trabajo con Cuba. En este \u00e1mbito, nosotros\ny la Fundaci\u00f3n esperamos desarrollar futuras iniciativas conjuntas con la\nEmbajada. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tambi\u00e9n tuvimos un panel despu\u00e9s de la proyecci\u00f3n con dos\ncr\u00edticos de cine, Juan Antonio Garc\u00eda Borrero (Juany), de Camag\u00fcey, y Maria\nLuisa Ortega, de Espa\u00f1a. Ambos reflexionaron sobre como el documental les hab\u00eda\nhecho pensar en cuestiones que inciden en sus propios contornos: Juany sobre\npueblos peque\u00f1os cubanos pasado y presente; y Maria Luisa sobre la\nvulnerabilidad de regiones de Espa\u00f1a que dependen del turismo como las Islas\nCanarias. El debate luego torn\u00f3 en los pros y los contras de como divulgar el documental\ny discusi\u00f3n sobre ello en la televisi\u00f3n y los medios sociales y en comunidades\n\u2013 un desaf\u00edo que salimos con ganas de enfrentar durante el transcurso de 2020. <\/p>\n<\/body>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cuba: Vivir entre ciclones Proyecci\u00f3n 10 diciembre 2019 De la productora Jean Stubbs La Habana estaba viva en diciembre 2019 para el 44e Festival Internacional de Cine. El Hotel Nacional<\/p>\n<div class=\"read-more\"><a class=\"btn button-secondary\" href=\"https:\/\/www.livingbetweenhurricanes.org\/es\/screening-10-december-2019\/\">Read More<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-474","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Proyecci\u00f3n 10 diciembre 2019 - Cuba: Vivir entre ciclones<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.livingbetweenhurricanes.org\/screening-10-december-2019\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Proyecci\u00f3n 10 diciembre 2019 - Cuba: Vivir entre ciclones\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.livingbetweenhurricanes.org\/screening-10-december-2019\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cuba: Vivir entre ciclones\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/livingbetweenhurricanes\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-15T14:56:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-01-17T13:52:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"currymachado\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"currymachado\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.livingbetweenhurricanes.org\\\/screening-10-december-2019\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.livingbetweenhurricanes.org\\\/screening-10-december-2019\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"currymachado\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.livingbetweenhurricanes.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7dd704194e06c0b9724612881732289d\"},\"headline\":\"Proyecci\u00f3n 10 diciembre 2019\",\"datePublished\":\"2020-01-15T14:56:09+00:00\",\"dateModified\":\"2020-01-17T13:52:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.livingbetweenhurricanes.org\\\/screening-10-december-2019\\\/\"},\"wordCount\":1222,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"es-CU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.livingbetweenhurricanes.org\\\/screening-10-december-2019\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.livingbetweenhurricanes.org\\\/screening-10-december-2019\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.livingbetweenhurricanes.org\\\/screening-10-december-2019\\\/\",\"name\":\"Proyecci\u00f3n 10 diciembre 2019 - Cuba: Vivir entre ciclones\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.livingbetweenhurricanes.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-01-15T14:56:09+00:00\",\"dateModified\":\"2020-01-17T13:52:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.livingbetweenhurricanes.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7dd704194e06c0b9724612881732289d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.livingbetweenhurricanes.org\\\/screening-10-december-2019\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-CU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.livingbetweenhurricanes.org\\\/screening-10-december-2019\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.livingbetweenhurricanes.org\\\/screening-10-december-2019\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.livingbetweenhurricanes.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Screening 10 December 2019\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.livingbetweenhurricanes.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.livingbetweenhurricanes.org\\\/\",\"name\":\"Cuba: Living Between Hurricanes\",\"description\":\"clima, mercanc\u00edas y sostenabilidad\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.livingbetweenhurricanes.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-CU\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.livingbetweenhurricanes.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7dd704194e06c0b9724612881732289d\",\"name\":\"currymachado\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-CU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3bde6be9348ed227dd802cf61bf5553e48ae59f8fa09a9d814398e311333cad2?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3bde6be9348ed227dd802cf61bf5553e48ae59f8fa09a9d814398e311333cad2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3bde6be9348ed227dd802cf61bf5553e48ae59f8fa09a9d814398e311333cad2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"currymachado\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.livingbetweenhurricanes.org\\\/es\\\/author\\\/currymachado\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Proyecci\u00f3n 10 diciembre 2019 - Cuba: Vivir entre ciclones","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.livingbetweenhurricanes.org\/screening-10-december-2019\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Proyecci\u00f3n 10 diciembre 2019 - Cuba: Vivir entre ciclones","og_url":"https:\/\/www.livingbetweenhurricanes.org\/screening-10-december-2019\/","og_site_name":"Cuba: Vivir entre ciclones","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/livingbetweenhurricanes\/","article_published_time":"2020-01-15T14:56:09+00:00","article_modified_time":"2020-01-17T13:52:52+00:00","author":"currymachado","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"currymachado","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.livingbetweenhurricanes.org\/screening-10-december-2019\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.livingbetweenhurricanes.org\/screening-10-december-2019\/"},"author":{"name":"currymachado","@id":"https:\/\/www.livingbetweenhurricanes.org\/#\/schema\/person\/7dd704194e06c0b9724612881732289d"},"headline":"Proyecci\u00f3n 10 diciembre 2019","datePublished":"2020-01-15T14:56:09+00:00","dateModified":"2020-01-17T13:52:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.livingbetweenhurricanes.org\/screening-10-december-2019\/"},"wordCount":1222,"commentCount":0,"articleSection":["Blog"],"inLanguage":"es-CU","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.livingbetweenhurricanes.org\/screening-10-december-2019\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.livingbetweenhurricanes.org\/screening-10-december-2019\/","url":"https:\/\/www.livingbetweenhurricanes.org\/screening-10-december-2019\/","name":"Proyecci\u00f3n 10 diciembre 2019 - Cuba: Vivir entre ciclones","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.livingbetweenhurricanes.org\/#website"},"datePublished":"2020-01-15T14:56:09+00:00","dateModified":"2020-01-17T13:52:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.livingbetweenhurricanes.org\/#\/schema\/person\/7dd704194e06c0b9724612881732289d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.livingbetweenhurricanes.org\/screening-10-december-2019\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-CU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.livingbetweenhurricanes.org\/screening-10-december-2019\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.livingbetweenhurricanes.org\/screening-10-december-2019\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.livingbetweenhurricanes.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Screening 10 December 2019"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.livingbetweenhurricanes.org\/#website","url":"https:\/\/www.livingbetweenhurricanes.org\/","name":"Cuba: Living Between Hurricanes","description":"clima, mercanc\u00edas y sostenabilidad","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.livingbetweenhurricanes.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-CU"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.livingbetweenhurricanes.org\/#\/schema\/person\/7dd704194e06c0b9724612881732289d","name":"currymachado","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-CU","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3bde6be9348ed227dd802cf61bf5553e48ae59f8fa09a9d814398e311333cad2?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3bde6be9348ed227dd802cf61bf5553e48ae59f8fa09a9d814398e311333cad2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3bde6be9348ed227dd802cf61bf5553e48ae59f8fa09a9d814398e311333cad2?s=96&d=mm&r=g","caption":"currymachado"},"url":"https:\/\/www.livingbetweenhurricanes.org\/es\/author\/currymachado\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.livingbetweenhurricanes.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/474","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.livingbetweenhurricanes.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.livingbetweenhurricanes.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.livingbetweenhurricanes.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.livingbetweenhurricanes.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=474"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.livingbetweenhurricanes.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/474\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":488,"href":"https:\/\/www.livingbetweenhurricanes.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/474\/revisions\/488"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.livingbetweenhurricanes.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=474"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.livingbetweenhurricanes.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=474"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.livingbetweenhurricanes.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}